Règlement des Trophées « Elles du territoire 2 » 2026

I - PRESENTATION GENERALE

Article 1 – Organisation et contexte

Les Trophées « Elles du territoire 2 » sont organisés par :

· La Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Centre France, société coopérative à capital variable agréée en qualité d’établissement de crédit, dont le siège social se situe 1 avenue de la Libération – 63045 Clermont-Ferrand cedex 9, SIREN 445 200 488 RCS Clermont-Ferrand, société de courtage d’assurance inscrite au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n°07 023 162

et

· La Société des Eaux de Volvic, société par actions simplifiée, dont le siège social se situe Zone Industrielle du Chancet - 63530 VOLVIC, SIREN 395 780 059 RCS Clermont-Ferrand

Article 2 – Objectif général des Trophées « Elles du territoire 2 »

Cette initiative est destinée à l’ensemble des femmes entrepreneuses professionnelles ou agricoles ayant un projet innovant et différenciant permettant une action sur le territoire auvergnat et limousin.

Les objectifs poursuivis sont :

o Mettre en avant les démarches des entités du territoire, dirigées ou codirigées par une femme ;

o Faire connaître, valoriser les actions et le travail des dirigeantes et de leurs équipes, partager leurs expériences, afin de créer de l’émulation autour de projets concrets ;

o Créer un lieu d’échanges et de réseautage entre les femmes entrepreneuses ;

o Les récompenser par l’attribution d’un prix dans un et un seul des domaines suivants :

o Innovation et stratégie (impact RSE)

Ce trophée récompense une entrepreneure qui propose des innovations produits ou services, un virage digital, des projets d’export ou ouverture à l'international, ou d’innovation durable.

o Inclusion (sociale, solidaire et diversité)

Ce trophée récompense une entrepreneure qui dans sa raison d’être et/ou actions développe un projet à impact social positif.

o Rayonnement en milieu rural

Ce trophée récompense une entrepreneure qui propose des offres ou des services qui n’étaient pas ou plus présents sur son territoire ou qui allaient disparaitre. L’entité exprime une volonté manifeste d’ancrage et de dynamisation de la vie locale.

o Parcours et résilience

Ce trophée récompense une entrepreneure avec un parcours de reconversion inspirante, de persévérance entrepreneuriale en tant que femme mentor ou modèle, transmission intergénérationnelle

II - MODALITES DE PARTICIPATION

Article 3 – Les Candidates

Ces trophées sont ouverts à toutes les entrepreneures des entités répondant aux critères ci-dessous :

• Entreprise dirigée, ou codirigée par une ou plusieurs femmes dont c’est l’activité professionnelle principale ou secondaire et qui détiennent une partie du capital social de leur entreprise ou qui exercent un mandat social,

ou

• Association présidée ou co-présidée par une ou plusieurs femmes,

• Entité créée ou reprise ou développement depuis moins de 5 ans

• Entité dont le siège social se situe sur un des cinq départements du Crédit Agricole Centre France (Allier, Creuse, Corrèze, Cantal, Puy de dôme).

Une entrepreneure peut candidater dans une seule des 4 catégories.

Un partenaire ou prestataire de l’événement ne peut pas déposer de dossier de candidature.

Les salariés et les administrateurs du Crédit Agricole Centre France, ainsi que les salariés de la Société des Eaux de Volvic ne peuvent pas déposer de dossier de candidature, que ce soit pour une entreprise individuelle ou une société.

En dehors de ces dossiers spontanés, initiés par les candidates elles-mêmes, les candidatures peuvent provenir de candidatures suggérées par les organisateurs et les grands partenaires.

Les entités s’engagent sur l’honneur à être jour de leurs cotisations sociales et fiscales au moment du dépôt du dossier de candidature des entrepreneures

Article 4 – Actions

Les actions soumises à candidature doivent être des réalisations concrètes, suffisamment avancées, pour en évaluer la mise en œuvre.

Les mises en conformité par rapport à la réglementation ne sont pas considérées comme une action éligible au concours.

Article 5 – Dossier de participation

La participation aux Trophées « Elles du territoire » est libre et gratuite. Pour participer, il suffit de compléter le dossier de candidature disponible sur le site internet : https://2063618311.wiin.io, entre le 09 mars 2026 et le 06 avril 2026.

Retrait du dossier :

Le dossier est accessible depuis le site internet https://2063618311.wiin.io à partir du lundi 09 Mars 2026.

Pièces du dossier :

● Le dossier est constitué du formulaire de candidature dûment complété et d’une vidéo de présentation du projet (2 minutes maximum) à déposer sur un lien communiqué à chaque dépôt de formulaire de candidature.

● Le dossier peut être enrichi par des documents, photos qui pourraient étayer la candidature.

La date limite de réception des dossiers est fixée au 06 Avril 2026 à 23h59.

Tout dossier parvenu au-delà de cette date ne pourra être retenu.

Les frais afférents à la présentation de la candidature et au dépôt du dossier sont à la charge du candidat.

III - SÉLECTION DES NOMMÉES ET RÉCOMPENSES

Article 6 – Instruction des candidatures

La recevabilité des dossiers sera examinée au vu des critères suivants :

➔ Candidate répondant aux critères définis dans l’article 3 ; II

➔ Dossier complet et lisible

➔ Dossier remis dans les délais.

Un visionnage des dossiers sera effectué du 07 au 10 avril 2026 pour étudier la recevabilité des candidatures et effectuer une pré-sélection des dossiers : 3 dossiers seront retenus par catégorie pour être soumis au vote du jury.

Ces votes seront souverains et s’imposeront à toutes les participantes.

Article 7 – Jury

Les 12 dossiers retenus seront soumis au vote de l’ensemble des salariés et des administrateurs du Crédit Agricole Centre France et de l’ensemble des salariés de la Société des Eaux de Volvic du 13 avril 2026 au 07 mai 2026.

Les membres de ce scrutin, composés de salariés et des administrateurs, choisiront leur candidate préférée pour chacune des catégories et ne pourront voter que pour une et une seule candidate par catégorie. Les votes s'effectueront sur une page Internet dédiée commune aux deux sociétés, charge à chaque société de la partager avec ses salariés et administrateurs.

Ce scrutin comptera pour 50% de la note

Un jury sera constitué pour la seconde partie de la note (50%) : Il sera composé de 7 personnes maximum : des représentants du Crédit Agricole Centre France, des représentants de la Société des Eaux de Volvic et des représentants connaissant l’écosystème des professionnels.

Le jury se réunira le 4 mai 2026 pour que les candidates retenues puissent présenter leur projet pendant 20 minutes (10 minutes de présentation et 10 minutes de question).

Les 12 candidates seront conviées sur une même journée. Cette séquence aura lieu dans une salle du Crédit Agricole Centre France. En cas d’impossibilité de se rendre sur le site, la présentation pourra se faire en visioconférence.

Les convocations seront adressées par voie électronique entre le 13 avril 2026 et le 24 avril 2026 avec un lien communiqué pour réaliser la visioconférence, le cas échéant.

La moyenne des votes des salariés/administrateurs et du jury décidera d’une seule et unique gagnante par catégorie à l’issue de cette phase de présentation des entités. Les résultats du vote sont souverains et sans appel.

Lors de la cérémonie du 11 Juin 2026 qui sera célébrée dans le département à l'ESC Clermont, 4 boulevard Trudaine, à Clermont-Ferrand, un Prix « Coup de cœur du public » sera remis lors d’un vote le jour même. Le vote se déroulera en direct au moyen de la plateforme WIIN.IO. Ce prix pourra récompenser un projet sélectionné dans les 4 domaines (soit 12 projets au total) excluant les lauréates de chaque trophée et « les absentes le jour de la cérémonie ».

Article 8 – Les récompenses

Les 4 lauréates et le coup cœur du public recevront une récompense sous forme d’un lot en numéraire d’un montant de 2500 € chacun et d’un trophée d’une valeur unitaire inférieure à 150 €.

Les Trophées gagnés sont incessibles, intransmissibles et ne peuvent donner lieu à aucun échange ou remise de leur contre-valeur, totale ou partielle, en nature ou en numéraire.

Le montant de la récompense sera versé à l’issu de la journée d’accompagnement des lauréates post cérémonie.

Article 9 – Remises des prix

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 11 juin 2026 lors d'une soirée organisée à l'ESC Clermont, 4 boulevard Trudaine, à Clermont-Ferrand.

Cette date peut toutefois être modifiée au gré de l’organisateur.

Les 12 candidates retenues pour la présentation devant le jury, s’engagent à participer à la cérémonie de remise des prix du 11 juin 2026, qui sera célébrée à l'ESC Clermont, 4 boulevard Trudaine, à Clermont-Ferrand.

IV - INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Article 10 – Communication et diffusion

Les lauréates s’engagent à accepter toute communication sur leur réalisation, mise en œuvre par les partenaires, dans la limite du respect du secret industriel.

Les entités nommées et lauréates s’engagent en outre à se prêter aux nécessaires opérations de communication sur leur entité (interviews, vidéos) à défaut de quoi la nomination ne pourra leur être attribuée : Interviews et vidéos qui pourront être diffusés en réseau interne (Crédit Agricole Centre France et Société des Eaux de Volvic) comme en réseau externe (Internet, presse, réseaux sociaux) et cela sans quelconque rémunération des personnes concernées.

En outre, chaque participant est seul responsable et reconnaît être l’éditeur des contenus qu’il publie.

A ce titre, les contenus déposés ne doivent pas être contraires aux dispositions légales et/ou réglementaires en vigueur ainsi que porter atteinte aux droits des tiers (droit à l’image et droit d’auteur).

Article 11 – Confidentialité

Les organisateurs s’engagent à ce que les informations fournies dans le cadre des dossiers de candidature restent confidentielles, et leur communication strictement limitée aux dits organisateurs et aux membres du jury.

Article 12– Protection des données personnelles

Il est rappelé que pour participer à l’opération, les participantes doivent nécessairement fournir les données personnelles suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse, téléphone et adresse e-mail.

En qualité de responsable de traitement, Crédit Agricole Centre France collecte vos données personnelles pour les finalités suivantes : aux fins d’organisation de l'événement et à la communication de l'événement sur la base légale de l’intérêt légitime. Les données seront conservées jusqu' au 30 septembre 2028 au sein de CACF uniquement.

Vous êtes informés que Crédit Agricole Centre France utilise vos données personnelles pour vous envoyer des courriels afin de vous informer de l’évènement et de son déroulement.

Les données collectées seront communiquées aux seuls sous-traitants et partenaires de Crédit Agricole Centre France intervenant dans l’organisation de la manifestation à savoir notre prestataire WIIN.io qui gère la plateforme de candidature et l’envoi d’emailing lié à l’événement.

Le Crédit Agricole Centre France prend toutes les précautions pour préserver la sécurité de vos données afin notamment, d’empêcher leur divulgation à des tiers non-autorisés. À ce titre, le Crédit Agricole Centre France met en place toutes les mesures nécessaires à la sécurisation de ses dispositifs informatiques et de ceux de ses sous-traitants.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de limitation, d’effacement, et d’opposition aux données vous concernant en envoyant votre demande accompagnée d’un justificatif d’identité, par mail à l’adresse dpo@ca-centrefrance.fr, ou directement par voie postale à l’attention du DPO, 1 avenue de la Libération, 63000 Clermont Ferrand. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. Pour plus d’informations : https://www.cnil.fr/fr/comprendre-vos-droits.

Article 13 – Droit à l’image

Lors du déroulement de cette manifestation, des prises de vue pourront être effectuées pour le compte du Crédit Agricole Centre France et de la Société des Eaux de Volvic.

Chacune des personnes présentes et préalablement inscrites via le lien d’inscription, communiqué à l’article 5 ci-dessus, autorisent le Crédit Agricole Centre France et la Société des Eaux de Volvic à fixer et enregistrer toutes images des actions liées aux Trophées « elles du territoire » et à conserver, diffuser ou exploiter lesdites images, mais aussi à diffuser leur vidéo de présentation de leur entité préalablement déposées lors de la phase de candidature, dans le cadre du déroulement des Trophées « Elles du territoire 2 », y compris durant la cérémonie de remise des prix du 11 Juin 2026.

La manifestation n’aura, en aucun cas, pour effet de transmettre à l’une des parties un quelconque droit de propriété intellectuelle sur le nom, l’image, le logo, l’emblème, le label ou tout autre signe distinctif appartenant à l’autre partie.

Il est expressément convenu entre les parties, dans le cadre de la manifestation, qu’elles s’autorisent réciproquement à citer, utiliser, exploiter, représenter et reproduire ses marques, logos, dessins, modèles, commentaires et interviews de ses membres (ci-après dénommés « les éléments ») sur tout support nécessaire à la présentation et la communication de la manifestation pendant la durée nécessaire à l’organisation, le déroulement du Projet et encore 3 mois après la fin de la manifestation.

En dehors des conditions prévues dans le cadre de cette manifestation, chaque partie s’engage, avant d’utiliser la marque et le logo de l’autre partie, à demander l’accord préalable et écrit de l’autre partie sur les conditions d’utilisation de la marque et du logo de l’autre partie.

Article 14 – Sincérité

Les candidates s’engagent sur l’honneur à garantir la sincérité et la véracité des informations qu’elles fournissent. Toute imprécision ou omission volontaire entraînera l’annulation du dossier.

Article 15 – Annulation ou modification du concours

L’intérêt de ce concours exige la présentation d’un nombre minimum de dossiers, 3 par catégorie.

En cas d’annulation d’une catégorie, les candidates en seront informées au plus tard le 10 Avril 2026 par courrier électronique.

En cas d’annulation du concours, les candidates en seront informées au plus tard le 10 Avril 2026par courrier électronique.

Plus généralement, le comité de pilotage, en cas de force majeure ou d’un événement indépendant de sa volonté se réserve à tout moment le droit de modifier, d’écourter, de proroger ou d’annuler un ou des prix des Trophées « Elles du territoire 2 » si les circonstances l’exigent. Les organisateurs ne sauraient encourir une quelconque responsabilité dans le cas où le concours serait modifié, écourté, prorogé ou annulé. De ce fait, sa responsabilité ne pourrait être engagée, ce que les participantes acceptent.

Les candidates en seront tenues informées par courrier électronique.

Les Parties conviennent d’attribuer aux évènements suivants les effets de la force majeure ou d’un événement indépendant de leur volonté : incendie, inondation, épidémie, attentat, tempête, gel, tremblement de terre, réquisition, grèves générales, arrêt de travail, lock-out ou grève des personnels nécessaires à la tenue des évènements, émeutes, mouvements de foule, non obtention, retrait ou suspension des autorisations administratives, non obtention, retrait ou suspension des autorisations d'occupation des sites de déroulement des manifestations, vol de tout ou partie du matériel nécessaire à la tenue des évènements, manque d'énergie électrique, interruption ou retard dans les transports ou les postes, conditions climatiques, sanitaires ou politiques rendant impossible ou très difficile la tenue des évènements, conditions rendant impossible ou très difficile le maintien de la sécurité des participantes ou des spectateurs aux évènements, défection substantielle des participantes aux évènements.

Il est précisé que cette liste n’est pas exhaustive.

Article 16 – Engagement et Litige

La participation aux Trophées « elles du territoire » implique que les candidates acceptent sans réserve le présent règlement. Pendant toute la durée du trophée, celui-ci est consultable en ligne sur la plateforme de candidatures - https://2063618311.wiin.io

Toute manœuvre visant à contourner le présent règlement, à augmenter ses chances au détriment des autres participantes, et de manière plus générale tout comportement frauduleux, entraînerait immédiatement et irrévocablement la suppression de la participation de la contrevenante.

Les candidates s’engagent à mettre à disposition du jury toutes informations complémentaires sollicitées, y compris à l’occasion, de visites ou d’entretiens.

Le Crédit Agricole Centre France ainsi que la Société des Eaux de Volvic et les participantes du concours, s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différend né de l’interprétation ou de l’exécution du présent règlement. A défaut d’accord, il sera soumis aux tribunaux compétents. Le présent règlement est soumis exclusivement à la Loi Française.

Fait à Clermont-Ferrand

Le

05 mars 2026

Où souhaitez-vous vous connecter ?

Espace réservé aux Salariés et Administrateurs des entreprises partenaires

Evènement

Parcours